Season 1
Episodes
1. Whodunnit?
2011-02-14
While kicking around a soccer ball, Malik breaks the window of lgnatius's cabin, but no one saw him do it! When the furious camp superintendent runs out of his cabin, he stumbles on Matt who he thinks is the guilty party. Malik tries to confess his fault, but since no one listens to him, he doesn't insist. Lisa and Matt are going to lead an investigation in order to prove Matt's innocence. According to their grandmother Wapi-Teresa, in the Floopaloo's private gardens, there is a flower that produces« truth pollen ». With the pollen in hand, they are going to be able to unmask the guilty party ! Will they have to spray Malik with the truth pollen in order to make him come clean and confess?
2. Lake Yuck
2011-02-14
It's been 15 days since Bryan has not washed and the scents he gives off are unbearable! Led by Lisa, the children set up a "commando operation", armed with soaps and shower gels. In the evening in the canteen, everyone is delighted, except Bryan, all clean and hair like a top of the class. At bedtime, Lisa and Matt discover that their bed is occupied by a mysterious guest ... Riton the nutria! Since their friend Bryan has polluted his habitat, he has decided to squat their cabin until his pond is clean!
3. Episode 3
2011-02-21
No overview available.
4. Episode 4
2011-02-28
No overview available.
5. Episode 5
2011-03-07
No overview available.
6. Episode 6
2011-03-14
No overview available.
7. Episode 7
2011-03-21
No overview available.
8. Episode 8
2011-03-28
No overview available.
9. Episode 9
2011-04-04
No overview available.
10. Episode 10
2011-04-11
No overview available.
11. Episode 11
2011-04-18
No overview available.
12. Episode 12
2011-04-25
No overview available.
13. Episode 13
2011-05-02
No overview available.
14. Episode 14
2011-05-09
No overview available.
15. Episode 15
2011-05-16
No overview available.
16. Episode 16
2011-05-23
No overview available.
17. Episode 17
2011-05-30
No overview available.
18. Episode 18
2011-06-06
No overview available.
19. Episode 19
2011-06-13
No overview available.
20. Episode 20
2011-06-20
No overview available.
21. Episode 21
2011-06-27
No overview available.
22. Episode 22
2011-07-04
No overview available.
23. Episode 23
2011-07-11
No overview available.
24. Episode 24
2011-07-18
No overview available.
25. Episode 25
2011-07-25
No overview available.
26. Episode 26
2011-08-01
No overview available.
27. Episode 27
2011-08-08
No overview available.
28. Episode 28
2011-08-15
No overview available.
29. Episode 29
2011-08-22
No overview available.
30. Episode 30
2011-08-29
No overview available.
31. Episode 31
2011-09-05
No overview available.
32. Episode 32
2011-09-12
No overview available.
33. Episode 33
2011-09-19
No overview available.
34. Episode 34
2011-09-26
No overview available.
35. Episode 35
2011-10-03
No overview available.
36. Episode 36
2011-10-10
No overview available.
37. Episode 37
2011-10-17
No overview available.
38. Episode 38
2011-10-24
No overview available.
39. Episode 39
2011-10-31
No overview available.
40. Episode 40
2011-11-07
No overview available.
41. Episode 41
2011-11-14
No overview available.
42. Episode 42
2011-11-21
No overview available.
43. Episode 43
2011-11-28
No overview available.
44. Episode 44
2011-12-05
No overview available.
45. Episode 45
2011-12-12
No overview available.
46. Episode 46
2011-12-19
No overview available.
47. Episode 47
2011-12-26
No overview available.
48. Episode 48
2012-01-02
No overview available.
49. Episode 49
2012-01-09
No overview available.
50. Episode 50
2012-01-16
No overview available.
51. Episode 51
2012-01-23
No overview available.
52. Episode 52
2012-01-30
No overview available.